„Sumer-magyar kisszótár” változatai közötti eltérés
A sumer-magyar-akkad wikiből
(Új oldal, tartalma: „ {| class="wikitable sortable" |- !sumer olvasat !jelszám !fonetikai érték !jelentés !lásd még |- | A ||L.579|| a || víz, áradás, hullám (tenger) || →…”) |
|||
| 110. sor: | 110. sor: | ||
| AZ ||[[L.131]]|| az || medve || | | AZ ||[[L.131]]|| az || medve || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| BA ||[[L.5]]|| ba || ad, birtokos szuffixum || | | BA ||[[L.5]]|| ba || ad, birtokos szuffixum || | ||
|- | |- | ||
| 212. sor: | 209. sor: | ||
| BUZUR<sub>5</sub> ||[[L.19]]|| bu<sub>6</sub> || titok || | | BUZUR<sub>5</sub> ||[[L.19]]|| bu<sub>6</sub> || titok || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| DA ||[[L.335]]|| da, tá || oldal, környék, környezet, mellett, tehetség, erő, szalag, csapat || | | DA ||[[L.335]]|| da, tá || oldal, környék, környezet, mellett, tehetség, erő, szalag, csapat || | ||
|- | |- | ||
| 348. sor: | 340. sor: | ||
| DÚRU ||[[L.536]]|| dúr || tiszta || | | DÚRU ||[[L.536]]|| dúr || tiszta || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| E ||[[L.308]]|| e || beszél, töltés, árokpart, Babilon (város) || → E.NE a tsz. szuffixuma | | E ||[[L.308]]|| e || beszél, töltés, árokpart, Babilon (város) || → E.NE a tsz. szuffixuma | ||
|- | |- | ||
| 430. sor: | 417. sor: | ||
| EZEN ||[[L.152]]|| sir<sub>3</sub> || ünnep || | | EZEN ||[[L.152]]|| sir<sub>3</sub> || ünnep || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| GA ||[[L.319]]|| ga || tej (Deimelnél: megy, hoz, elvisz, mell, fonetikai kieg., suffixum) || | | GA ||[[L.319]]|| ga || tej (Deimelnél: megy, hoz, elvisz, mell, fonetikai kieg., suffixum) || | ||
|- | |- | ||
| 664. sor: | 646. sor: | ||
| GUZ ||[[L.565]]|| gúm, lum || tör, zúz || | | GUZ ||[[L.565]]|| gúm, lum || tör, zúz || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| HA ||[[L.589]]|| ha, ku<sub>6</sub> || (ligatúrák része – pl. kapor, fűzfa, elmenekül, pusztulás) || | | HA ||[[L.589]]|| ha, ku<sub>6</sub> || (ligatúrák része – pl. kapor, fűzfa, elmenekül, pusztulás) || | ||
|- | |- | ||
| 716. sor: | 693. sor: | ||
| HUS ||[[L.402]]|| hus || dühös, mérges, vörös láng || | | HUS ||[[L.402]]|| hus || dühös, mérges, vörös láng || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| Í ||[[L.142]]|| i || tisztel, rajong, panasz || | | Í ||[[L.142]]|| i || tisztel, rajong, panasz || | ||
|- | |- | ||
| 810. sor: | 782. sor: | ||
| IZKIM ||[[L.452]]|| || előjel, jel || | | IZKIM ||[[L.452]]|| || előjel, jel || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| KA ||[[L.15]]|| ka, pi<sub>4</sub> || száj, orr || → a száj akkádul: pû | | KA ||[[L.15]]|| ka, pi<sub>4</sub> || száj, orr || → a száj akkádul: pû | ||
|- | |- | ||
| 960. sor: | 927. sor: | ||
| KUSÚ ||[[L.562]]|| uh<sub>3</sub> || Umma (város), kétéltű || (Deimelnél: krokodil, teknős, hüllő) | | KUSÚ ||[[L.562]]|| uh<sub>3</sub> || Umma (város), kétéltű || (Deimelnél: krokodil, teknős, hüllő) | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| LA ||[[L.55]]|| la || bőség || | | LA ||[[L.55]]|| la || bőség || | ||
|- | |- | ||
| 1 032. sor: | 996. sor: | ||
| LUM ||[[L.565]]|| lum, hum || gyümölcsözik || | | LUM ||[[L.565]]|| lum, hum || gyümölcsözik || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| MA ||[[L.342]]|| ma || hív, név || → MA.DA ország | | MA ||[[L.342]]|| ma || hív, név || → MA.DA ország | ||
|- | |- | ||
| 1 138. sor: | 1 097. sor: | ||
| MUSLAH ||[[L.20]]|| || a kígyók papja || | | MUSLAH ||[[L.20]]|| || a kígyók papja || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| NA ||[[L.70]]|| na || ember, kő || | | NA ||[[L.70]]|| na || ember, kő || | ||
|- | |- | ||
| 1 258. sor: | 1 212. sor: | ||
| NUNUZ ||[[L.394]]|| || pete, tojás, bevonat, nyaklánc || | | NUNUZ ||[[L.394]]|| || pete, tojás, bevonat, nyaklánc || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| PA ||[[L.295]]|| pa || kis ág, elágazás, szárny || → PA.BIL.SZAG Nyilas csk. | | PA ||[[L.295]]|| pa || kis ág, elágazás, szárny || → PA.BIL.SZAG Nyilas csk. | ||
|- | |- | ||
| 1 302. sor: | 1 251. sor: | ||
| PÚ ||[[L.511]]|| || szökőkút || | | PÚ ||[[L.511]]|| || szökőkút || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| RA ||[[L.328]]|| ra || üt, vágás, öl, mos, ár, topog, részeshatározói szuffixum || | | RA ||[[L.328]]|| ra || üt, vágás, öl, mos, ár, topog, részeshatározói szuffixum || | ||
|- | |- | ||
| 1 326. sor: | 1 272. sor: | ||
| RUS ||[[L.402]]|| rus || vörös láng, vörös disznó || | | RUS ||[[L.402]]|| rus || vörös láng, vörös disznó || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| SA<sub>3</sub> ||[[L.384]]|| sa<sub>3</sub>, lib<sub>3</sub> || szív, has, belső /akkádul: libbu/, mell || | | SA<sub>3</sub> ||[[L.384]]|| sa<sub>3</sub>, lib<sub>3</sub> || szív, has, belső /akkádul: libbu/, mell || | ||
|- | |- | ||
| 1 492. sor: | 1 433. sor: | ||
| SUSBU ||[[L.102]]|| szuh, suh || pap || | | SUSBU ||[[L.102]]|| szuh, suh || pap || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| SZA ||[[L.104]]|| sza, sa10 || izom, ín, betegségnevek, kosárfajták első tagja || | | SZA ||[[L.104]]|| sza, sa10 || izom, ín, betegségnevek, kosárfajták első tagja || | ||
|- | |- | ||
| 1 628. sor: | 1 564. sor: | ||
| SZUZBU ||[[L.102]]|| szuh, suh || pap || | | SZUZBU ||[[L.102]]|| szuh, suh || pap || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| TA ||[[L.139]]|| ta || -tól, -val, -ban, túl, kívül, igei infixum || | | TA ||[[L.139]]|| ta || -tól, -val, -ban, túl, kívül, igei infixum || | ||
|- | |- | ||
| 1 712. sor: | 1 645. sor: | ||
| TUS ||[[L.536]]|| tus || ül, előfordul, lakik, trón, alap(oz) || | | TUS ||[[L.536]]|| tus || ül, előfordul, lakik, trón, alap(oz) || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| U ||[[L.411]]|| u || 10, kb. 10, ujj, Adad (isten) || → Deimelnél: Samas (napisten) | | U ||[[L.411]]|| u || 10, kb. 10, ujj, Adad (isten) || → Deimelnél: Samas (napisten) | ||
|- | |- | ||
| 1 906. sor: | 1 834. sor: | ||
| UZÚ ||[[L.181]]|| || jós || | | UZÚ ||[[L.181]]|| || jós || | ||
|- | |- | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| ZA ||[[L.586]]|| za || ember, férfi, kő || | | ZA ||[[L.586]]|| za || ember, férfi, kő || | ||
|- | |- | ||
